Я получаю сообщение ''Failed (plugins / mysql.so: symbol __cxa_pure_virtual, версия libmysqlclient_18 [...]'', есть ли способ его исправить?

Это означает, что вы используете 64-битную систему и, следовательно, 64-битную библиотеку libmysqlclient. Вам придется либо установить 32-битную версию клиентского пакета MySQL, либо использовать статически связанную версию плагина mysql_static.so.

Мои мысли: Библиотека оформлена под 32-бит систему, но саму систему реализовать не так просто из-за того, что 32-бит система не поддерживает большие объемы RAM. Или систему с 32-бит+PAE (Physical Address Extension - физическим расширением адресов). У Debian 7 точно есть PAE. На Debian 8, 9 такую штуку не нашел.